Clearly, this is phase one in the space squid invasion.
من الواضح، أنها المرحلة الأولى .من غزو الحبار الفضائي
We've been assimilating the disparate militias that popped up post-invasion.
لقد تَم إستيعاب الميلشيات المُتباينة التى ظهرت فى مرحلة ما بعد الغزو
But since it has researched, many... they did not take part in the initial phase... after the invasion of Iraq and the initial occupation... so this skill got lost.
ولكن نظرا لأنه قد بحثه ، العديد والعديد من الناس ... انهم لم يشاركوا في المرحلة الأولى... بعد غزو العراق والأولي للاحتلال...
The non-Kuwaiti claimant produced several pre-invasion documents to establish that he was a partner in the business prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وأبرز صاحب المطالبة غير الكويتي عدة مستندات تعود إلى مرحلة ما قبل الغزو لإثبات أنه كان شريكاً في المتجر قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
Despite the odds, Iraq's daily output reached apost-invasion record of 2.5 million barrels in March.
ولكن على الرغم من الصعاب، فقد حقق إنتاج العراق من النفطرقما قياسياً في مرحلة ما بعد الغزو حيث بلغ 2.5 مليون برميل يومياًفي شهر مارس الماضي.
This stage had not occurred by the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait or by 17 September 1990, the date work stopped on the Fertiliser Project.
ولم تكن الشركة أنجزت هذه المرحلة من العمل وقت غزو العراق واحتلاله للكويت أو في 17 أيلول/سبتمبر 1990, تاريخ وقف تنفيذ أعمال مشروع الأسمدة.
/ In the present instance, however, the claimants' alleged difficulty in obtaining funding arose early in the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
بيد أنه في هذه الحالة، نشأت الصعوبة التي يدعي أصحاب المطالبات أنهم واجهوها للحصول على تمويل في مرحلة مبكرة من فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
The claimant in his original claim provided five pre-invasion invoices in support of 10 of the paintings, and an undated and unsigned list that included the remaining five paintings (among other works of art) that was written by hand on the letterhead of an art gallery in Paris.
قدم صاحب المطالبة في مطالبته الأصلية خمس فواتير تعود إلى مرحلة ما قبل الغزو لإثبات 10 لوحات فنية، وقائمة غير مؤرخة ولا موقعة تتضمن بقية اللوحات الخمس (من جملة أعمال فنية أخرى) خُطت باليد على ورقة بترويسة لرواق فني في باريس.